Um projeto simples. O objetivo claro: integrar culturas através da convivência, além de possibilitar o contato com a língua do país vizinho.

Deste modo, os alunos do Colegio Experimental Paraguay Brasil - C.E.P.B. de Assunção - PY tem a possibilidade de conviver com estudantes brasileiros na cidade de Toledo - PR, aprendendo o português, e os alunos toledanos poderão conhecer os costumes e a língua espanhola ou castelhana falada no Paraguai. O intercâmbio sempre será realizado em períodos de 30 dias, cabendo àqueles que foram até o país vizinho também receber os estudantes, perfazendo 60 dias de convivência e trocas de experiências.

O Projeto de Intercâmbio Estudantil - P.I.E.T.A., é organizado por instituições que visualizam algo mais no processo de ensino-aprendizagem de uma língua estrangeira, oferecendo um Mundo para Descobrir!

E este espaço foi criado para você contar o Mundo que descobriu ao participar do intercâmbio, expondo aqui sua experiência e sua história de forma a contribuir para a construção de um projeto cada vez melhor.


terça-feira, 3 de abril de 2012

PIETA 2012

Olá estudantes

O Hispano abre as inscrições para o Intercâmbio PIETA 2012 - Projeto Intercâmbio Estudantil Toledo Assunção, em parceria como C.E.P.B = COLÉGIO EXPERIMENTAL PARAGUAY - BRASIL. Primeira etapa em MAIO e JUNHO de 2012.
Projeto de Responsabilidade Social e gratuito, apenas custos pessoais de deslocamento, sem custo de alojamento ou alimentação para o período de 30 dias em Assunção. Participem e entre em contato pelo e-mail: rosanluiz@gmail.com

3 comentários:

Rosan Luiz do Prado disse...

Bruna Mascarello,Ana Carolina de Camargo, Marina Madalena Foscharini são estudantes brasileiros que estarão recebendo os intercambiários de Assunção - PIETA 2012 - ALEJANDRA, SANTIAGO e ARIEL.
Sean bienvenidos hermanos y ojalá tengan una linda experiencia.

Ariel Dávalos disse...

Y... la verdad que hay tanto que me gustaria decir de este intercambio, yo por mi parte pase muy bien, fué todo "muito legal" conocí gente muy buena, no pense que iba a ser una experiencia tan buena, el intercambio es algo muy bueno para unir las culturas, aca la gente tenía una visión de Paraguay que en parte no era todo cierto, y ayudé a corregir esos pensamientos incorrectos y ellos también me enseñaron mucho del estilo de vida que tienen.
La verdad que al comienzo tuve muchas "saudades" de mi país, pero ahora me doy cuenta que en Paraguay voy a extrañar mucho de Toledo...

Ale Biedermann disse...

Hola, primero que nada quiero decir que me siento orgullosa por haber hecho muy buenos amigos en Brasil y una ganadora por haber realizado este maravilloso intercambio. Los primeros días fueron muy difíciles, me sentía angustiada, triste y frustrada porque no entendía el idioma, no podía comunicarme con mi familia brasilera.. era muy dificil para mi y extrañaba tanto Paraguay, mi familia, mis compañeros.Pero después de una semana ya empezaba a acostumbrarme a la cultura de aca, sus costumbres y especialmente la comida (que por cierto es muy deliciosa) :) Mi experiencia aca fue buenisima, a pesar de todos los problemas que yo tenía con mi familia brasilera, especialmente con mi hermana de intercambio, nos llevábamos bastante mal, tuve varias peleas con ella.. y en esos momentos me sentía muy triste, sin fuerzas para seguir adelante.. Yo solo queria volver a mi país antes de completar los un mes, pero gracias al profe Rosan segui adelante.. porque el me ayudo muchisimo y me dijo muchas cosas lindas que te daban ánimo! Y eso hice, soporte todo lo malo que estaba pasando aca, me callé y aprendí a convivir con todas las personas que diariamente estaban a mi alrededor. Pero de todos estos malos momentos, aprendi algo muy importante que se queda para toda la vida: Que hay que aprender a vivir con la frustración dia a dia, te hace crecer más como personas y en cierta parte te ayuda a madurar bastante. Y que nunca hay que tener expectativas de nada, porque la desilusión es más grande después. Toledo es una hermosa ciudad, me encantaría volver y quedarme a vivr ahi.Me gané unos amigos increibles, "muito legal" jajajaja, conocí personas muy buenas, el colegio Dario Vellozo es muy bueno.. :) me encantó! Y mas que nada agradezco al profe Rosan y a Eide, muchisimas gracias por todo.. fueron como unos padres para mi! Y espero volver a verlos, y voy a extrañar mucho Toledo.. :( justo ahora que me empezaba a gustar y a acostumbrarme a todo, tengo que regresar :( pero bueno, muchas gracias por todo! Dios les bendiga :)y les re quiero mucho!